La parte di attualizzazione tecnologica del processo rappresenta semplicemente una ri-evoluzione dei nostri software attuali e siamo già in possesso delle competenze necessarie allo sviluppo di questa nuova tecnologia.
Technical feasibility The technological part of this process represent a re-evolution of our existing software, we already have the expertise and know-how to develop such a technology.
Dal momento che, per di più, il prezzo della materia prima è elevato, la sicurezza di processo rappresenta un fattore importante nel decidere come e con quali utensili lavorare un pezzo.
With the price for the raw material being high, the process reliability is an important factor in the decision, how and with which tools a part is being machined.
Pertanto l’avvio di questo processo rappresenta un’opportunità per stimolare la concorrenza e far emergere le società con i migliori livelli di servizio e le maggiori economie di scala.
Launching this process thus represents an opportunity to stimulate competition and give space to companies with the best service levels and the largest scale economies.
Il sito web traduce tutte le informazioni in una marmorizzazione di colori, ma questo processo rappresenta una sfida.
The websitetranslates all information into a marbling of color, but this processrepresented a challenge as well.
Processo: rappresenta l’insieme delle attività con cui i diversi attori identificano, misurano, gestiscono e monitorano i principali rischi che potrebbero influire sul raggiungimento degli obiettivi di Saipem;
Process: represents the grouping of all activities through which the various actors identify, measure, manage and monitor the main risks that could influence Saipem’s ability to achieve its objectives;
Anche il contenuto di fluoro nello svolgimento del processo rappresenta una sfida per la maggior parte dei mezzi filtranti.
Fluorine content in the process represents also a challenge for most filter media.
Trattandosi di materiali altamente infiammabili ed esplosivi, garantire la sicurezza dell’intero processo rappresenta un’ardua sfida.
Furthermore, fuels are flammable and explosive, creating a challenge to ensure the security of the entire process.
La formazione di capillari durante questo processo rappresenta un possibile punto di fuoriuscita per cui, quando vengono sigillati nella lampadina, la rendono "morbida".
If capillaries are formed during this process this represents a possible leakage point so that when they are finally sealed into the bulb the capillary causes the bulb to become soft.
Questo processo rappresenta l'atto finale di un terrificante errore giudiziario perpetrato contro la mia cliente dallo Stato della California.
This trial represents the final act in a terrifying miscarriage of justice perpetrated on my client by the State of California.
In sintesi questo processo rappresenta uno spreco smisurato di soldi pubblici al fine di mettere a tacere tutte le forme di protesta.
In summary this trial is an immeasurable waste of public funding which only seeks to silence any form of political protest.
L'ottimizzazione dell'efficienza energetica dei sistemi di azionamento dell'applicazione/processo rappresenta un fattore fondamentale - il margine di miglioramento tipico si attesta tra il 30 e il 60%.
Optimisation of efficiency for the entire drive system including the application/process is a significant factor – the potential is typically about 30% to 60%.
Il processo rappresenta una soluzione di produzione end-to-end con un'integrazione semplice tra mondo digitale e mondo reale, grazie ai prodotti 3D Systems.
The process represents an end-to-end manufacturing solution with easy integration between the digital and physical worlds, all powered by 3D Systems products.
Inoltre, il basso costo delle attrezzature di processo rappresenta una soluzione assai economica per le piccole o grandi produzioni.
Moreover, the low tooling costs represent a highly affordable solution for both large and small scale production volumes.
Tale processo rappresenta un passo fondamentale nella vita di quelle imprese il cui know-how, spesso, risiede esclusivamente nella figura dell’imprenditore fondatore.
This process represents a fundamental step in the companies which know-how often resides exclusively in the person of the founding entrepreneur.
Questo processo rappresenta un’alta conduzione termica dalla piastra del forno al pane.
This process represents a high thermal conduction from the hearth plate to the bread.
Questo processo rappresenta da sempre il core business di Partec.
has always been the core business of Partec.
Ogni anno l'impianto depura una media di 6, 5 - 7 milioni di m3 di acque reflue; tale processo rappresenta il 40% del consumo energetico complessivo.
Each year, the plant treats an average of between 6.5 and 7 million m3 of sewage water, a process that accounts for 40% of the plant's entire power consumption.
Questo processo rappresenta una funzione ben documentata della lipoproteina ad alta densità (HDL), che coinvolge il trasporto di colesterolo dalle pareti delle arterie al fegato per l'elaborazione.
This process is a well-documented function of high-density lipoprotein (HDL), that involves the transport of cholesterol from the arterial walls to the liver for processing.
Il processo rappresenta diverse fasi di ripristino dei siti di tessuti danneggiati.
The process represents several stages of restoration of damaged tissue sites.
Per noi, questo processo rappresenta un altro momento nella nostra lotta, come lo è stato il nostro periodo di prigionia nelle celle del regime.
For us, this trial consists of one more moment in our struggle, as was also the period of our captivity in the cells of the regime.
Nonostante le restrizioni, il processo rappresenta un tentativo del Vaticano di mostrare maggiore trasparenza.
In some ways, the willingness of the Vatican to proceed with the trial at all is an indication of its efforts to show new transparency in its inner workings.
2L’intero processo rappresenta un tentativo ben definito di dimostrare la tua capacità di comprendere ciò che percepisci.
The whole process represents a clear-cut attempt to demonstrate your own ability to understand what you perceive.
L'osservazione, in questo tipo di processo, rappresenta la seconda e l'eventuale quinta prassi da svolgere.
Observations play a role in the second and fifth steps of the scientific method.
Ogni processo rappresenta una sfida diversa e testerà il vostro coraggio, vedendo se sarebbe stato in grado di stare con questi potenti figure del passato.
Each trial presents a different challenge and will test your mettle, seeing if you would have been able to stand with these mighty figures of the past.
Per noi conoscere bene i materiali e la chimica che sta dietro il processo rappresenta la chiave del successo di un prodotto.
To us, knowing our materials and the chemistry behind the process is the key to a perfect product.
Il livello alfa (livello di processo) rappresenta la produzione di compresse (granulazione, rivestimento, comprimitura ecc.).
Il processo rappresenta un elemento di differenziazione fondamentale in termini di qualità per il cliente.
The process is a key element of differentiation in terms of quality for the customer.
A tutti gli effetti, questo processo rappresenta una riduzione dell'inquinamento dell'aria e anche delle falde acquifere.
In effect, this process represents a reduction in air and aquifer pollution.
Il segno di valore agisce quindi soltanto in quanto all'interno del processo rappresenta il prezzo di una merce nei confronti dell'altra o nei confronti di ogni possessore di merci rappresenta l'oro.
Thus the token of value is effective only when in the process of exchange it signifies the price of one commodity compared with that of another or when it represents gold with regard to every commodity-owner.
Come la maggior parte dei problemi IT, il processo rappresenta la sfida principale.
Like most IT problems, process is the primary challenge.
Il processo rappresenta l'interpretazione degli autori degli sviluppi significativi che avvengono nella storia del mondo.
The process represents the authors' interpretation of significant developments taking place in world history.
Tradotto in tre lingue, questo libro-processo rappresenta una vera requisitoria.
Translated in three languages, this book-trial represents a real prosecutor's statement.
Come dice il nome stesso questo processo rappresenta una combinazione del metodo di carbocementazione a gas con un processo di nitrurazione modificato.
Carbo-Nitriding As the name suggests this process presents a combination of the gas carburizing method with an adapted nitriding process.
Tale processo rappresenta, perciò, il passaggio di interiorizzazione dell’oggetto ad immagine; la coscienza trova in questa immagine la realtà in modo empirico e immediato.
Thisprocess thus represents the passage of interi-orization of the object into an image; theconsciousness found in this image the reality in an empirical and immediate manner.
Piuttosto, il processo rappresenta gli interessi dello Stato.
Rather, the prosecution represents the interests of the state.
1.0463888645172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Technical feasibility The technological part of this process represent a re-evolution of our existing software, we already have the expertise and know-how to develop such a technology. 